الإجابة المباشرة: ثغرة APT في ديبيان وأوبونتو (CVE-2026-109518) تسمح لمهاجم يقف بين جهاز ديبيان أو أوبونتو وخادم الحزم (مثل مرآة أو بروكسي خبيث) أن يستبدل الحزمة بعد أن يتحقق منها APT، فيعمل كود المهاجم بصلاحيات root عند تثبيت الحزمة. تصيب ديبيان 12 فأحدث وأوبونتو 22.04 فأحدث في إعدادها الافتراضي. الحل إصدار apt جديد: 2.6.2 في ديبيان 12، و3.0.4 في ديبيان 13، و2.8.4ubuntu0.1 في أوبونتو 24.04، و2.4.15ubuntu0.1 في أوبونتو 22.04. حدّث apt نفسه أولًا ثم الباقي، وأعد بناء صور Docker وخوادم CI. لم يُبلَّغ عن أي استغلال.
حقائق أساسية (تم التحقق في 4 نوفمبر 2026، 20:17 بتوقيت غزة)
- ما هي: تجاوز للتحقق من الملفات في APT، يصنفها مطوّرو APT حرجة (نشرة APT-2026-11-01)، وتصنفها أوبونتو عالية، CVSS 4.0 بدرجة 7.7 (أوبونتو).
- من اكتشفها: الباحث Max Justicz، بحسب شكر مطوّري APT.
- كيف باختصار: إعادة التوجيه مع أخطاء HTTP عادية تجعل APT يعيد التنزيل، وإعادة التنزيل قد تكتب فوق ملف تم التحقق منه عبر رابط صلب (hard link) مُعاد استخدامه.
- الشرط: قيمة غير صفرية لـ
Acquire::Retries. القيمة 3 افتراضية منذ APT 2.3.2، لذا ديبيان 12 وأوبونتو 22.04 وما بعدهما مكشوفة افتراضيًا. - المصحح في ديبيان: bookworm 2.6.2 (DLA-4880-1)، trixie 3.0.4 (DSA-6607-1)، sid 3.3.6. testing (forky) على 3.3.5 ما زال مصابًا (متتبع ديبيان).
- أوبونتو: نُشرت الحزم المصححة في 4 نوفمبر، لكن صفحة الثغرة لدى أوبونتو كانت ما تزال تصف إصداراتها بأنها مصابة وقت فحصنا (أوبونتو).
- الاستغلال: لا يوجد استغلال مُبلَّغ عنه. الحل المؤقت: لم يُنشر. حدّث apt.

APT هي الأداة التي يستخدمها تقريبًا كل خادم ديبيان وأوبونتو لتثبيت البرامج، وتعمل بصلاحيات root. في 4 نوفمبر 2026 نشر مطوّرو APT وديبيان وأوبونتو تصحيحات للثغرة CVE-2026-109518، وهي خلل يسمح لطرف في مسار الشبكة باستبدال حزمة بعد أن يتحقق APT من توقيعها وبصمتها. غطتها Phoronix وThe Hacker News خلال ساعات، وارتفعت المنشورات عنها على X من عدد قليل في الساعة إلى نحو 80 في الساعة مساءً، ولم نجد تغطية عربية لها.
يهمنا هذا في الخليج ومصر لأن جزءًا كبيرًا من الاستضافة والأنظمة الخلفية للبنوك وشركات التقنية المالية وخوادم CI في المنطقة يعمل على أوبونتو أو ديبيان، وكثير منها يسحب الحزم عبر مرآة محلية أو بروكسي الشركة. وهذا تمامًا هو الموقع الذي تحتاجه الثغرة. نشرح ما المتأثر، وأي إصدار apt يصحح كل نسخة، وترتيب التحديث، وقائمة فحص للمرايا والبروكسي. وكالعادة، لا توجد هنا أي طريقة للهجوم.
ما هي ثغرة APT في ديبيان وأوبونتو CVE-2026-109518؟
بحسب نشرة مطوّري APT، يستطيع مهاجم عن بُعد تجاوز التحقق من الحزم المنزّلة باستخدام إعادة التوجيه وأخطاء خادم HTTP العابرة التي تجعل APT يعيد التنزيل، فيكتب APT فوق روابط صلبة موجودة بحمولة يختارها المهاجم. ولأن حزم .deb تُثبَّت بصلاحيات root، فهذا يفتح احتمال تنفيذ كود عن بُعد.
وصف أوبونتو يحدد المهاجم: طرف في مسار الاتصال يستطيع التلاعب بالحركة بين عميل APT والأرشيف، بما في ذلك مرآة أو بروكسي خبيث. ويبدأ الهجوم عند تثبيت حزمة، ويحتاج أن يتبع العميل إعادة التوجيه ويعيد المحاولة، وأن تكون Acquire::Retries أكبر من صفر.
لأن حزم deb تُثبَّت بصلاحيات root، فهذا يتيح احتمال تنفيذ كود عن بُعد.
جوليان أندرياس كلودي، مطوّر APT، نشرة APT-2026-11-01، 4 نوفمبر 2026
أي إصدار apt يصحح الثغرة؟
| النسخة | إصدار apt المصحح | الحالة (4 نوفمبر) |
|---|---|---|
| ديبيان 13 trixie | 3.0.4 | DSA-6607-1، مصحح |
| ديبيان 12 bookworm | 2.6.2 | DLA-4880-1، مصحح |
| ديبيان unstable (sid) | 3.3.6 | مصحح |
| ديبيان testing (forky) | 3.3.5 ما زال مصابًا | لا تصحيح بعد |
| ديبيان 11 bullseye | 2.2.5 (تصحيح فرع APT) | عبر قنوات LTS/eLTS |
| أوبونتو 26.10 | 3.3.3ubuntu0.1 | الحزم منشورة، وصفحة المتابعة متأخرة |
| أوبونتو 26.04 LTS | 3.2.1ubuntu0.1 | الحزم منشورة، وصفحة المتابعة متأخرة |
| أوبونتو 24.04 LTS | 2.8.4ubuntu0.1 | الحزم منشورة، وصفحة المتابعة متأخرة |
| أوبونتو 22.04 LTS | 2.4.15ubuntu0.1 | الحزم منشورة، وصفحة المتابعة متأخرة |
| أوبونتو 14.04 trusty | 1.0.1ubuntu2.24 | عبر Ubuntu Pro فقط |
إصدارات ديبيان من متتبع ديبيان الأمني. كما أصدر مطوّرو APT تصحيحات لفروع أقدم: 1.2.36 و1.4.12 و1.6.19 و1.8.2.4 و2.0.12 و2.2.5 و2.4.15 و2.6.2 و2.8.4 و3.0.4 و3.2.1. وإصدارات أوبونتو أعلاه هي نسخ أوبونتو من هذه التصحيحات. افحص apt-cache policy apt على جهازك وقارنه بمستودع الأمان لنسختك.
غير مصحح حاليًا
ديبيان testing (forky) كان ما يزال على apt 3.3.5 المصاب وقت فحصنا، وصفحة أوبونتو كانت تصف إصداراتها بأنها مصابة رغم نشر الحزم المصححة. إذا لم يظهر apt جديد على خادم، أعد تشغيل apt-get update لاحقًا وافحص مجددًا.
كيف تحدّث apt أولًا ثم الباقي
حدّث apt كخطوة مستقلة، فيتولى العميل المصحح كل التنزيلات التالية في نافذة الصيانة نفسها. الأوامر التالية فحوص للقراءة فقط مع التحديث المعتاد، ونفّذها من مرآة تثق بها.
# 1) What apt version is installed, and is retry on?
apt-cache policy apt | head -3
apt-config dump | grep -i 'Acquire::Retries'
# 2) Update apt itself first, then everything else
sudo apt-get update
sudo apt-get install --only-upgrade apt
apt-cache policy apt | head -3 # confirm the fixed version
sudo apt-get upgrade
# 3) Fleet check (Ansible example)
ansible all -b -m shell -a "dpkg-query -W -f='\${Version}' apt"
مع AWS Systems Manager شغّل الأمر نفسه --only-upgrade apt قبل خط التحديث المعتاد. ومع Ansible اجعل apt: name=apt state=latest only_upgrade=yes أول مهمة. وإن كنت تعمل على قائمة ثغرة نواة لينكس CVE-2026-98432، فضع apt قبل النواة في النافذة نفسها.
هل يحميك HTTPS؟ لا تفترض ذلك
لا ديبيان ولا أوبونتو قالتا إن HTTPS يلغي الخطر، ولن نقول ذلك نحن أيضًا. المهاجم الموصوف موجود في المسار، والمرآة أو البروكسي الخبيث يمكن أن يكون هناك مهما كان نوع الاتصال. وبروكسي الشركة الذي يفك تشفير TLS، وهو شائع في بنوك الخليج، ينهي الاتصال ويعيد إنشاءه، فهو في المسار أيضًا. حدّث apt على كل خادم، بـ HTTPS أو بدونه.
صور Docker وخوادم CI: أعد بناءها
الحاويات هي المكان الذي تؤذي فيه الثغرة بصمت. كل RUN apt-get install في Dockerfile يعمل بصلاحيات root داخل البناء، وغالبًا على runners مشتركة تتصل بالشبكة عبر كاش أو بروكسي. وتحديث الخادم المضيف لا يحدّث apt الموجود داخل الصورة.
- اسحب صور
ubuntu:24.04وubuntu:22.04وdebian:bookwormوdebian:trixieالمحدّثة، ثم أعد البناء والنشر. - أضف
apt-get install --only-upgrade aptقبل أي تثبيت آخر في ملفات Dockerfile طويلة العمر حتى تلحق صور الأساس. - أعد بناء صور runners الخاصة بـ GitHub Actions و GitLab، أما المستضافة فيحدّثها المزوّد، فراجع ملاحظات صورها.
- افحص السجلات بحثًا عن صور بُنيت قبل 4 نوفمبر وما زالت تشغّل
apt-getعند الإقلاع.
قائمة فحص المرايا والبروكسي لخوادم الخليج ومصر
- الجرد: اكتب قائمة بكل خادم ديبيان/أوبونتو وكل صورة Docker أساسية وكل صورة runner، مع إصدار apt المثبت.
- حدّث apt أولًا على كل خادم، وتأكد من الإصدار المصحح، ثم شغّل التحديث العادي.
- ترتيب التحديث: الأنظمة المكشوفة للإنترنت وأنظمة البناء أولًا (CI runners، بناة الصور، خوادم الوصول)، ثم خوادم التطبيقات، ثم الباقي.
- إعادة بناء الصور: اسحب صور ubuntu:24.04 و debian:bookworm و debian:trixie المحدّثة، وأعد البناء والنشر، وحدّث صور runners الخاصة بـ GitHub/GitLab.
- المرايا: استخدم المرايا الرسمية فقط أو مرآة داخلية تديرها أنت، واحذف أي مرآة مجهولة من sources.list وملفات .sources.
- البروكسي: راجع apt-cacher-ng و Squid وأي بروكسي يفك تشفير TLS في المسار، وقيّد من يديره، وسجّل التغييرات.
- مفاتيح المستودعات: أبقِ
signed-by=لكل مستودع حتى لا يستطيع مفتاح طرف ثالث توقيع حزم للأرشيف الرئيسي. - ديبيان testing: لا تشغّل forky في الإنتاج، وإن اضطررت فراقب صفحة المتابعة حتى يصل 3.3.6 أو أحدث.
- الدليل: احتفظ بتقرير الإصدارات قبل وبعد التحديث للجهة الرقابية أو المدقق.
مهل التحديث: NCA والمصرف المركزي الإماراتي والرقابة المالية في مصر
ثغرة بصلاحيات root على خوادم أساسية تقع ضمن مسار التحديثات الحرجة لديك. في السعودية تتطلب الضوابط الأساسية للأمن السيبراني من الهيئة الوطنية للأمن السيبراني إدارة موثقة للثغرات والتحديثات بمهل محددة، ومعظم سياسات البنوك والجهات الحكومية تعالج الحرج خلال أيام لا أسابيع. في الإمارات تلتزم البنوك بدليل المصرف المركزي لمخاطر التقنية، الذي يتوقع تحديثًا في الوقت المناسب مع أدلة. وفي مصر يُتوقع من شركات التقنية المالية غير المصرفية الخاضعة للهيئة العامة للرقابة المالية أن تحدّث وتحتفظ بالسجلات. مهما كانت مهلتك، سجّل تاريخ علمك بالثغرة (4 نوفمبر)، وتاريخ تحديث apt، وإعادة بناء الصور.
جانبيًا: تحديث Node.js الأسبوع القادم
أعلن مشروع Node.js مسبقًا عن إصدارات أمنية عالية الخطورة لـ Node.js 22 و24 و26 في 11 نوفمبر 2026 أو بعده (مدونة Node.js الأمنية). إذا كانت تطبيقات Node لديك تعمل على صور ديبيان أو أوبونتو، فخطط لإعادة بناء تلتقط تصحيح apt الآن وتصحيح Node الأسبوع القادم. راجع قائمة ثغرة Brotli Node2Shell للجولة السابقة.
أسئلة شائعة
هل خادمي على أوبونتو أو ديبيان مصاب بالثغرة CVE-2026-109518؟
غالبًا نعم إذا كان يعمل بديبيان 12 أو أحدث، أو أوبونتو 22.04 أو أحدث، ولم يثبّت إصدار apt المصحح بعد. هذه الإصدارات تضبط Acquire::Retries على 3 افتراضيًا، والثغرة تحتاج هذا الإعداد. الإصدارات الأقدم مكشوفة فقط إذا فعّل أحدهم إعادة المحاولة. شغّل apt-cache policy apt وقارن بالجدول.
ما إصدار apt الذي يصحح الثغرة؟
ديبيان 12: 2.6.2. ديبيان 13: 3.0.4. ديبيان unstable: 3.3.6. أوبونتو 24.04: 2.8.4ubuntu0.1. أوبونتو 22.04: 2.4.15ubuntu0.1. أوبونتو 26.04: 3.2.1ubuntu0.1. أوبونتو 26.10: 3.3.3ubuntu0.1. ديبيان testing (forky) لم يكن له تصحيح وقت فحصنا.
كيف أحدّث apt بأمان؟
حدّث apt وحده أولًا بالأمر sudo apt-get install --only-upgrade apt، وتأكد من الإصدار الجديد، ثم أكمل بقية التحديث. هكذا يتولى العميل المصحح كل التنزيلات التالية. واعمل ذلك من مرآة تثق بها.
هل تحميني مرآة تعمل بـ HTTPS؟
لا تفترض ذلك. نشرات ديبيان وأوبونتو تصف مهاجمًا في مسار الاتصال، ومنه مرآة أو بروكسي خبيث، ولا تقول إن HTTPS يلغي الخطر. مرآة HTTPS مخترقة أو بروكسي شركة يفك تشفير TLS ما زالا في المسار. حدّث apt مهما كان نوع الاتصال.
هل تحتاج صور Docker وخوادم CI لإعادة بناء؟
نعم. صور الأساس مثل ubuntu:24.04 و debian:bookworm تحمل apt بداخلها، وكل apt-get install في Dockerfile أو مهمة CI يعمل بصلاحيات root. اسحب صور الأساس المحدّثة، وأعد البناء، وحدّث صور الـ runners الخاصة بك.
ماذا عن ديبيان 11 وأوبونتو 20.04؟
في الإعداد الافتراضي ليستا مصابتين، لأن إعادة المحاولة لم تكن مفعّلة افتراضيًا قبل APT 2.3.2. إذا كانت سكربتاتك أو صورك تضبط Acquire::Retries فهي مكشوفة. أصدر مطوّرو APT تصحيحات للفروع (2.2.5 لديبيان 11، و2.0.12 لسلسلة 2.0 في أوبونتو 20.04)، وتُثبَّت عبر LTS أو eLTS أو Ubuntu Pro.
هل تُستغل الثغرة حاليًا؟
لم يُبلَّغ عن أي استغلال حتى وقت فحصنا. ولم يُنشر أي حل مؤقت أيضًا، فالحل هو التحديث.
المصادر
- متتبع ديبيان الأمني: CVE-2026-109518
- أوبونتو: CVE-2026-109518
- نشرة APT-2026-11-01 على قائمة deity
- The Hacker News
- Phoronix
- إصدارات Node.js الأمنية
قراءات ذات صلة
- ثغرة نواة لينكس CVE-2026-98432 على أوبونتو
- ثغرة Brotli (Node2Shell): قائمة تحديث Node.js و.NET وPython
- php2shell: تحديث PHP وليس تحديث ووردبريس
- إصدار ووردبريس 7.1.4 الأمني: قائمة التحديث
- ثغرة أوتلوك CVE-2026-124194: تحديثات مايكروسوفت الأمنية لشهر نوفمبر 2026 وما يجب تحديثه أولاً في الخليج ومصر
*نُشر في 4 نوفمبر 2026، 20:17 بتوقيت غزة بواسطة فريق آيفينيكس. الأوقات بتوقيت غزة (UTC+2). سنضيف تحديثًا مؤرخًا إذا أُبلغ عن استغلال أو تغيرت صفحة أوبونتو.*
